Übersetzung shock von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shock

': Schock, schockieren, Schlag, schocken, Stoß
Lautschrift: [ʃɒk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schock m
  2. Stoß m
  3. Schlag
  4. Erschütterung
  5. Schockzustand
  6. Elektroschock
  7. Wucht
  8. Schopf
  9. Erdstoß
  10. Haarschopf

verb

  1. schockieren (horrify)
  2. schocken
  3. erschüttern
  4. empören
  5. bestürzen
  6. aufscheuchen

Beispiele

Medizinischer, physikalischer Schock


 

medical shock

— medizinischer Schock
 

circulatory shock

— Kreislaufschock
 

hypovolemic shock

— hypovolämischer Schock
 

anaphylactic shock

— anaphylaktischer Schock
 

to go into shock

— einen Schock erleiden
 

state of shock

— Schockzustand; Schock

Elektrischer Schlag, Stromschlag


 

electric shock

— elektrischer Schlag; Stromschlag
 

to receive an electric shock

— einen Stromschlag bekommen
 

shock from a live wire

— Stromschlag von einem blanken Draht
 

shock hazard

— Stromschlagrisiko
 

shock protection

— Schutz vor Stromschlag

Emotionaler Schock, Überraschung oder Erschütterung


 

be in shock

— unter Schock stehen
 

left in shock

— in Schock versetzt zurückbleiben
 

shocking news

— schockierende Nachricht
 

to be deeply shocked

— tief schockiert sein
 

to give someone a shock

— jemanden schockieren
 

a shock to the system

— ein Schock fürs System; eine starke Erschütterung

Kultureller oder sozialer Schock


 

culture shock

— Kulturschock
 

reverse culture shock

— Reverse-Culture-Schock
 

social shock

— sozialer Schock

Idiome und feste Wendungen


 

shock and awe

— Schock und Ehrfurcht; Einschüchterungspolitik
 

shock therapy

— Schocktherapie
 

economic shock

— Wirtschaftsschock
 

shock value

— Schockwirkung
 

suffer a shock

— einen Schock erleiden

Technische, physikalische Phänomene oder Ausrüstung


 

shock absorber

— Stoßdämpfer
 

shock wave

— Schockwelle
 

shock resistance

— Schlagfestigkeit
 

shock loading

— Schockbelastung
 

shock test

— Schocktest