Übersetzung shit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shit

': Scheiße, Shit, scheißen, Scheiß, kacken
Lautschrift: [ʃɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Scheiße f
  2. Shit
  3. Scheiß
  4. Dreck
  5. Kacke
  6. Scheißdreck
  7. Schiss
  8. Arschloch

verb

  1. scheißen
  2. kacken

Beispiele

Beleidigungen oder Beschimpfungen


 

shithead

— Idiot; Arschloch
 

you piece of shit

— du Miststück; du Drecksack
 

you little shit

— du kleiner Scheißer; du kleiner Mistkerl
 

dirty shit

— dreckiges Miststück; Dreckskerl
 

son of a bitch, shit

— Hurensohn; Mistkerl

Ausrufe oder emotionale Reaktionen


 

oh shit

— oh Scheiße; verdammt
 

holy shit

— Heilige Scheiße; krass
 

shit!

— Scheiße!; Verdammt!
 

no shit

— kein Scheiß; echt jetzt (sarkastisch)

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

shit happens

— So ist das Leben; Scheiße passiert
 

get your shit together

— reiß dich zusammen; bring deinen Kram in Ordnung
 

cut the shit

— hör auf mit dem Blödsinn; hör auf zu lügen
 

don't give a shit

— ist mir scheißegal; das kümmert mich nicht
 

full of shit

— lügt; totaler Quatsch

Qualitätsbewertungen oder Situationsbeschreibungen


 

piece of shit

— Schrott; Drecksding (im Sinne von schlechter Gegenstand)
 

a shit job

— Schrottjob; beschissene Arbeit
 

shitshow

— totales Chaos; Schlamassel
 

not worth a shit

— nichts wert; wertlos

Wörtliche Bedeutungen oder körperliche Ausdrücke


 

to take a shit

— kacken gehen; Stuhlgang haben
 

shit on the floor

— Scheiße auf dem Boden; Kot auf dem Boden
 

dog shit

— Hundescheiße

Bezeichnung von Dingen oder Einstellungen dazu


 

my shit

— mein Zeug; meine Sachen
 

get your shit

— hol deine Sachen; bring deine Angelegenheiten in Ordnung
 

keep your shit together

— beherrsch dich; die Fassung bewahren