Übersetzung shirtsleeve von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shirtsleeve

': Hemdsärmel
Lautschrift: [ˈʃɝːtsˌliv]

Beispiele

Direkte Bedeutung, Kleidungsstück


 

shirtsleeve

— Hemdsärmel
 

shirtsleeves

— Hemdsärmel; Hemdsärmel

Wetter, alltägliche Kleidung


 

shirtsleeve weather

— Hemdsärmelwetter; warmes Wetter, bei dem man in Hemd und ohne Jacke gehen kann

Informelle Umgebung oder Treffen


 

shirtsleeve diplomacy

— Hemdsärmeldiplomatie; Diplomatie ohne Zeremoniell
 

shirtsleeve meeting

— informelles Treffen; Arbeitssitzung ohne Krawatten
 

in shirtsleeves

— in Hemdsärmeln; ohne Jacke; in Alltagskleidung
 

shirtsleeve atmosphere

— informelle Atmosphäre; lockere Stimmung

Handlung, Vorbereitung zur Arbeit oder aktive Arbeit


 

roll up your shirtsleeves

— die Hemdsärmel hochkrempeln; sich auf intensive Arbeit vorbereiten
 

with shirtsleeves rolled up

— mit hochgekrempelten Hemdsärmeln; arbeitsbereit

Figurative Ausdrücke oder übertragene Bedeutung


 

shirtsleeve approach

— praktischer, unprätentiöser Ansatz; formloser Ansatz
 

shirtsleeve style

— schlichter Stil; Stil ohne Formalitäten