Übersetzung shipowner von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shipowner

': Reeder, Schiffseigner
Lautschrift: [ˈʃɪpəʊnə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reeder m (ship owner)
  2. Schiffseigner

Beispiele

Schiffseigner


 

the shipowner

— der Reeder
 

a shipowner's vessel

— ein Schiff des Reeders
 

shipowner and operator

— Reeder und Betreiber
 

the shipowner's fleet

— die Flotte des Reeders

Schifffahrtsgeschäft


 

a major shipowner

— ein großer Reeder
 

an independent shipowner

— ein unabhängiger Reeder
 

a private shipowner

— ein privater Reeder
 

a shipowner company

— eine Reederei

Verträge und Charter


 

shipowner's charter

— Chartervertrag des Reeders
 

shipowner's liability

— Haftung des Reeders
 

shipowner's rights

— Rechte des Reeders
 

shipowner's obligations

— Pflichten des Reeders

Versicherung und Risiken


 

shipowner's insurance

— Versicherung des Reeders
 

shipowner's risk

— Risiko des Reeders
 

shipowner's claim

— Forderung des Reeders
 

shipowner's loss

— Verlust des Reeders

Seerecht


 

shipowner's responsibility

— Verantwortung des Reeders
 

shipowner's agent

— Vertreter des Reeders
 

shipowner's consent

— Zustimmung des Reeders
 

shipowner's interest

— Interesse des Reeders