Übersetzung shindig von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shindig

': Schwof, Remmidemmi
Lautschrift: [ˈʃɪndɪg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. SHINDIG n
  2. Schwof
  3. Remmidemmi

Beispiele

Substantiv, Party


 

backyard shindig

— Gartenparty; Hinterhofparty
 

block shindig

— Straßenparty; Nachbarschaftsfest
 

annual shindig

— Jahresparty; jährliche Feier
 

family shindig

— Familienfeier; Familientreffen
 

company shindig

— Firmenfeier; Betriebsfest
 

post-concert shindig

— After-Show-Party; Party nach dem Konzert
 

shindig of the century

— Jahrhundertparty; rauschende Feier
 

street shindig

— Straßenfest; Feier auf der Straße

Handlung, Party veranstalten oder besuchen


 

throw a shindig

— eine Party schmeißen; eine Feier veranstalten
 

host a shindig

— eine Party ausrichten; ein Fest geben
 

attend a shindig

— zu einer Party gehen; ein Fest besuchen
 

crash a shindig

— auf eine Party eindringen; sich auf ein Fest schleichen
 

plan a shindig

— eine Party planen; eine Feier organisieren
 

call off a shindig

— eine Party absagen; eine Feier abblasen

Beschreibung, Adjektive oder Bestimmungen


 

lavish shindig

— luxuriöse Party; prunkvolle Feier
 

impromptu shindig

— Spontanparty; improvisiertes Fest
 

wild shindig

— wilde Party; ausgelassenes Fest
 

intimate shindig

— intime Feier; gemütliches Beisammensein
 

low-key shindig

— bescheidene Party; ruhige Feier
 

all-night shindig

— Durchgehparty; Nachtfeier
 

dressy shindig

— schicke Party; festlicher Empfang

Anlass oder Ereignis


 

birthday shindig

— Geburtstagsparty; Geburtstagsfeier
 

housewarming shindig

— Einweihungsparty; Einweihungsfest
 

retirement shindig

— Ruhestandsparty; Verabschiedungsfeier
 

engagement shindig

— Verlobungsparty; Verlobungsfeier
 

holiday shindig

— Weihnachtsparty; Feiertagsparty
 

fundraiser shindig

— Spendenparty; Benefizveranstaltung
 

graduation shindig

— Abschlussparty; Abschlussfeier

Redewendungen und Kontexte


 

shindig in full swing

— Party in vollem Gange; Feier in Schwung
 

shindig on the lawn

— Party auf dem Rasen; Fest auf der Wiese
 

shindig downtown

— Party in der Innenstadt; Feier im Stadtzentrum
 

shindig to remember

— unvergessliche Party; denkwürdiges Fest
 

town shindig

— Stadtfest; öffentliche Feier
 

shindig scene

— Partyszene; Feierszene