Übersetzung shifty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shifty

': zwielichtig, ausweichend, verstohlen, fragwürdig, nicht ganz sauber
Lautschrift: [ˈʃɪftɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. shifty

adjective

  1. zwielichtig
  2. ausweichend
  3. verstohlen
  4. fragwürdig
  5. nicht ganz sauber

Beispiele

Verdächtigkeit oder Unzuverlässigkeit


 

shifty character

— zwielichtiger Charakter; unzuverlässiger Typ
 

shifty person

— zwielichtige Person; misstrauischer Mensch
 

shifty reputation

— zweifelhafter Ruf; schlechter Leumund
 

shifty business

— zwielichtiges Geschäft; unsaubere Sache
 

shifty operator

— glatter Typ; Gauner

Blick oder Augen


 

shifty glance

— verstohlener Blick; misstrauischer Blick; flüchtiger Blick
 

shifty eyes

— zwielichtige Augen; Augen, die Blickkontakt vermeiden
 

shifty look

— misstrauischer Blick; hinterhältiger Gesichtsausdruck
 

shifty stare

— argwöhnischer Blick; misstrauischer starrer Blick

Ausweichen oder Verschwiegenheit


 

shifty answer

— ausweichende Antwort; unklare Antwort
 

shifty explanation

— ausweichende Erklärung; unaufrichtige Erklärung
 

shifty excuse

— zweifelhafte Ausrede; fadenscheinige Entschuldigung
 

shifty alibi

— zweifelhaftes Alibi; schwaches Alibi

Geschäfte, Geschäftstätigkeit oder Verhalten


 

shifty deal

— zweifelhaftes Geschäft; unehrliches Geschäft
 

shifty dealings

— zweifelhafte Geschäfte; unehrliche Machenschaften
 

shifty business practices

— zweifelhafte Geschäftspraktiken; unlautere Methoden
 

shifty contractor

— zwielichtiger Auftragnehmer; unzuverlässiger Auftragnehmer

Lächeln, Gesichtsausdruck oder Auftreten


 

shifty smile

— hinterhältiges Lächeln; nervöses Lächeln
 

shifty expression

— ausweichende Miene; verdächtiger Gesichtsausdruck
 

shifty demeanor

— ausweichendes Auftreten; verdächtiges Verhalten

Geschicklichkeit, Handfertigkeit oder Diebstahl


 

shifty hands

— flinke Hände; diebische Hände
 

shifty movements

— ausweichende Bewegungen; schnelle wendige Bewegungen