Übersetzung shepherd von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shepherd

': Schäfer, Hirt, führen
Lautschrift: [ˈʃepəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hirte m (herdsman)
  2. Shepherd m
  3. Schäfer
  4. Hirt

verb

  1. führen

Beispiele

Rolle, Beruf


 

shepherd

— Schäfer; Hirt
 

shepherd boy

— Schäferjunge; Hirtenjunge
 

local shepherd

— örtlicher Schäfer
 

head shepherd

— Oberschäfer; Chefhirt

Gegenstände, Wohnung oder Essen


 

shepherd's crook

— Hirtenstab; Schäferstab
 

shepherd's hut

— Schäferhütte; Hirtenhütte
 

shepherd's pie

— Hackfleischauflauf mit Kartoffelkruste; Hirtenauflauf

Tiere oder Rassen


 

german shepherd

— Deutscher Schäferhund
 

australian shepherd

— Australischer Schäferhund
 

shepherd dog

— Schäferhund; Hütehund

Handlungen, verbale Verbindungen


 

to shepherd

— führen; geleiten; begleiten
 

shepherd a flock

— eine Herde führen; eine Herde hüten
 

shepherd someone through the process

— jemanden durch den Prozess begleiten; jemanden durch das Verfahren führen
 

shepherd the project

— das Projekt betreuen; das Projekt leiten

übertragene Bedeutungen, bildliche Ausdrücke


 

good shepherd

— guter Hirte; Guter Hirte
 

shepherd moon

— Schäfermond; Hirtenmond