Übersetzung shenanigan von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shenanigan

': Spielereien
Lautschrift: [ʃəˈnænɪɡən]

Beispiele

Kleiner Unfug, Streiche


 

schoolyard shenanigans

— Schulhofstreiche
 

childish shenanigans

— kindische Streiche
 

prankish shenanigans

— Lausbubenstreiche
 

harmless shenanigans

— harmlose Streiche
 

late-night shenanigans

— nächtliche Späße
 

shenanigan-filled evening

— streichreicher Abend

Machenschaften, Betrug, Tricks


 

political shenanigans

— politische Machenschaften
 

financial shenanigans

— Finanzmanipulationen
 

corporate shenanigans

— Firmenmanipulationen
 

electoral shenanigans

— Wahlmanipulationen
 

accounting shenanigans

— Bilanzmanipulationen
 

underhanded shenanigans

— hinterhältige Machenschaften
 

behind-the-scenes shenanigans

— hinter den Kulissen

Handlungen und Redewendungen mit shenanigan


 

pull a shenanigan

— einen Streich spielen
 

get up to shenanigans

— Streiche aushecken
 

no shenanigans

— keine Tricks
 

cut the shenanigans

— hör auf mit den Possen
 

call out the shenanigans

— die Tricks aufdecken
 

expose shenanigans

— Manipulationen aufdecken
 

stop the shenanigans

— die Spielchen beenden

Kontexte, Situationen


 

shenanigans at work

— Streiche am Arbeitsplatz
 

shenanigans in court

— Prozesstricks
 

shenanigans on the campaign trail

— Wahlkampftricks
 

family shenanigans

— Familienstreiche
 

community shenanigans

— Gemeinschaftsstreiche