Übersetzung sheer off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sheer off

': ausscheren, sich davonmachen
Lautschrift: [ˈʃɪr ˈɒf]

Beispiele

Ausscheren, Abweichen


 

sheer off

— ausscheren, abbiegen
 

sheer off the road

— von der Straße abkommen; von der Straße abbiegen
 

sheer off course

— vom Kurs abkommen; vom Kurs abdrehen
 

sheer off to port

— nach Backbord abdrehen; nach links abbiegen
 

sheer off to starboard

— nach Steuerbord abdrehen; nach rechts abbiegen

Abschweifen, vom Thema abkommen


 

sheer off topic

— vom Thema abweichen; vom Thema abschweifen
 

sheer off into a tangent

— abschweifen; in eine Nebenbemerkung abgleiten
 

sheer off into small talk

— in eine Plauderei abgleiten; auf ein nebensächliches Thema ausweichen

Ablösen, Abreißen, Wegschneiden


 

sheer off the branch

— den Ast abbrechen; den Ast abschneiden
 

sheer off the top

— die Spitze abschneiden; den oberen Teil wegschneiden
 

sheer off the paint

— die Farbe abtragen; die Farbe abkratzen

Abgleiten, Abkommen, Abfliegen


 

sheer off the track

— von den Schienen abkommen; von der Fahrbahn abkommen
 

sheer off the runway

— von der Landebahn abkommen; von der Piste abkommen
 

sheer off into the trees

— in die Bäume abkommen; in die Bäume gleiten