Übersetzung sheepish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sheepish

': verlegen, furchtsam
Lautschrift: [ˈʃiːˌpɪʃ]

Beispiele

Verlegenheit oder Befangenheit


 

sheepish smile

— verlegenes Lächeln; schüchternes Lächeln
 

sheepish grin

— verlegenes Grinsen; schüchternes Grinsen
 

sheepish chuckle

— verlegenes Kichern; schüchternes Kichern
 

sheepish look

— verlegener Blick; schüchterner Blick
 

sheepish expression

— verlegener Gesichtsausdruck; schüchterner Gesichtsausdruck

Bescheidenheit oder Schüchternheit


 

sheepish apology

— schüchterne Entschuldigung; verlegene Entschuldigung
 

sheepish admission

— schüchternes Geständnis; verlegenes Geständnis
 

sheepish compliment

— verlegenes Kompliment; schüchternes Kompliment
 

sheepish wave

— schüchternes Winken; verlegenes Winken

Unbeholfene Handlungen oder Reaktionen


 

sheepish shrug

— schüchternes Achselzucken; verlegenes Achselzucken
 

sheepish attempt

— unsicherer Versuch; schüchterner Versuch
 

sheepish laugh

— verlegenes Lachen; schüchternes Lachen
 

a sheepish pause

— eine verlegene Pause; eine schüchterne Pause

Schüchternheit, Unterwürfigkeit oder 'schafhafte' Eigenschaft


 

sheepish demeanor

— unterwürfiges Verhalten; schüchternes Verhalten; demütige Haltung
 

sheepish nature

— schüchterner Charakter; unterwürfige Natur
 

sheepish face

— unterwürfiger Gesichtsausdruck; schafhafter Gesichtsausdruck; schüchternes Gesicht