Übersetzung sheepdog von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sheepdog

': Schäferhund
Lautschrift: [ˈʃiːpdɒg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. islandhund m (Icelandic sheepdog)
  2. Schäferhund

Beispiele

Hunderasse, Beschreibung


 

sheepdog breed

— Schäferhundrasse; Schäferhundart
 

working sheepdog

— Arbeitshund; Hütehund
 

sheepdog puppy

— Schäferhundwelpe; Hütehundwelpe
 

long-haired sheepdog

— Langhaarschäferhund; langhaariger Hütehund
 

short-haired sheepdog

— Kurzhaarschäferhund; kurzhaariger Hütehund

Tätigkeit oder Rolle, Hütearbeit


 

sheepdog training

— Schäferhundausbildung; Hundeausbildung zum Hütehund
 

sheepdog trials

— Hütehundprüfungen; Schäferhundwettbewerbe
 

sheepdog handler

— Schäferhundführer; Hütehundführer
 

sheepdog work

— Hütearbeit; Schäferhundarbeit
 

sheepdog duties

— Hütehundaufgaben; Schäferhundpflichten

Im übertragenen Sinne, Schutz oder Beschützer


 

sheepdog mentality

— Beschützermentalität; Hütermentalität
 

sheepdog role

— Beschützerrolle; Wächterrolle
 

neighborhood sheepdog

— Nachbarschaftswächter; lokaler Beschützer
 

corporate sheepdog

— Unternehmensschutz; betrieblicher Sicherheitshund
 

guardian sheepdog

— Schutzhund; Wächterhund

Adjektive, Charakter oder Zustand


 

loyal sheepdog

— treuer Schäferhund; treuer Hütehund
 

gentle sheepdog

— sanfter Schäferhund; sanfter Hütehund
 

tired sheepdog

— müder Schäferhund; müder Hütehund
 

fierce sheepdog

— wild gewordener Schäferhund; wilder Hütehund
 

stray sheepdog

— herrenloser Schäferhund; streunender Hütehund

Zusammensetzungen, Orte, Ausrüstung und Sonstiges


 

sheepdog pen

— Schäferhundgehege; Hütehundgehege
 

sheepdog team

— Schäferhundteam; Hütehundmeute
 

sheepdog whistle

— Schäferhundpfeife; Hütehundpfeife
 

sheepdog owner

— Schäferhundbesitzer; Hütehundbesitzer
 

sheepdog instinct

— Schäferhundinstinkt; Hüteinstinkt