Übersetzung sheep-dip von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sheep-dip

': Schaf-Dip
Lautschrift: [ʃiːp dɪp]

Beispiele

Chemisches Mittel; Präparat zur Schafbehandlung


 

sheep-dip solution

— Schaf-Dip-Lösung; Lösung zur Schafbehandlung gegen Parasiten
 

sheep-dip concentrate

— Schaf-Dip-Konzentrat; Konzentrat zur Schafbehandlung
 

ready-to-use sheep-dip

— gebrauchsfertiger Schaf-Dip; Fertiglösung zur Schafbehandlung
 

sheep-dip powder

— Schaf-Dip-Pulver; Pulver zur Schafbehandlung gegen Parasiten
 

sheep-dip chemical

— Schaf-Dip-Chemikalie; chemisches Mittel zur Schafbehandlung

Prozess; Ort; Ausrüstung zur Schafbehandlung


 

to sheep-dip the flock

— die Herde in die Lösung tauchen; die Herde gegen Parasiten behandeln
 

to sheep-dip lambs

— Lämmer mit Lösung behandeln; Lämmer in den Tauchgang stecken
 

sheep-dipping

— Schaf-Dipping; Schafbehandlung gegen Parasiten
 

sheep-dip bath

— Schaf-Dip-Bad; Schafbadewanne
 

sheep-dip tank

— Schaf-Dip-Behälter; Tank zur Schafbehandlung
 

sheep-dip equipment

— Schaf-Dip-Ausrüstung; Geräte zur Schafbehandlung
 

a used sheep-dip

— verbrauchter Schaf-Dip; gebrauchte Lösung zur Schafbehandlung

Metaphorische Bedeutung; Geheimdienst- oder Personal-Tarnung


 

to sheep-dip an agent

— einen Agenten unter Tarnung vorbereiten; einem Agenten eine Legende geben
 

sheep-dip training

— verdeckte Kurzausbildung zur Tarnung; Kurzausbildung zur Herkunftstarnung
 

sheep-dip operation

— Operation zur Personal-Tarnung; Deckungsoperation
 

sheep-dip cover

— durch Tarnung geschaffene Deckung; dienstliche Deckung
 

to sheep-dip a civil servant

— einen Beamten vorübergehend in eine andere Rolle versetzen zur Tarnung; für einen Beamten eine dienstliche Deckung schaffen
 

sheep-dip policy

— Politik der vorübergehenden Personal-Tarnung; Politik zur Schaffung dienstlicher Deckungen