Übersetzung sheath von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sheath

': Mantel, Hülle, Scheide, Futteral, Armierung
Lautschrift: [ʃiːθ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mantel m (coat)
  2. Hülle
  3. Scheide
  4. Futteral
  5. Armierung
  6. Blattscheide
  7. Präservativ
  8. Gummischutz
  9. Überzieher
  10. Condom

Beispiele

Physikalische Scheide oder Tasche


 

knife sheath

— Messerscheide; Messerfutteral
 

sword sheath

— Schwertscheide; Schwertfutteral
 

dagger sheath

— Dolchscheide; Dolchfutteral
 

leather sheath

— Lederscheide; Lederfutteral
 

belt sheath

— Gürtelscheide; Gürtelhalfter

Medizinische oder biologische Hülle


 

myelin sheath

— Myelinscheide
 

nerve sheath

— Nervenscheide; Nervenhülle
 

arterial sheath

— Arterienschleuse; arterielle Schleuse
 

catheter sheath

— Katheterschleuse; Katheterhülle
 

dural sheath

— Durascheide; Durahülle

Pflanzliche Blattscheide oder Hüllblatt


 

leaf sheath

— Blattscheide; Blatthülle
 

sheath of a stem

— Stängelscheide; Stängelhülle

Kleidung oder Schnitt


 

sheath dress

— Etui-Kleid; enganliegendes Kleid
 

sheath skirt

— Etui-Rock; enganliegender Rock

Handlung des Einsteckens oder Einhüllens


 

to sheath a sword

— ein Schwert einstecken; ein Schwert in die Scheide stecken
 

to sheath a knife

— ein Messer einstecken; ein Messer in die Scheide stecken
 

to be sheathed

— eingesteckt sein; in der Scheide sein

Hülle, Mantel oder Schicht


 

sheath of ice

— Eisschicht; Eiskruste; Eismantel
 

sheath of mist

— Nebelschleier; Nebeldecke; Nebelschicht
 

sheathed in silence

— in Schweigen gehüllt; von Stille bedeckt