Übersetzung shear von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shear

': scheren, abscheren, Schub
Lautschrift: [ʃɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Scheren (shearing)
  2. Schere f (scissors)
  3. Scherung f (shearing)
  4. Scherkräfte f (shearing)
  5. Scherfestigkeit f (shear strength)
  6. Schub

verb

  1. abscheren

Beispiele

Tier- und Wollschur


 

to shear sheep

— Schafe scheren
 

to shear a sheep

— ein Schaf scheren
 

shearing shed

— Schurschuppen
 

shearing season

— Schersaison
 

shearer at work

— Scherer bei der Arbeit

Abscheren, Abbrechen oder Abreißen


 

to shear off

— abscheren
 

the bolt sheared off

— der Bolzen scherte ab
 

to shear through

— durchscheren
 

sheared edge

— abgescherte Kante

Mechanik, Ingenieurwesen, Schubfestigkeit


 

shear force

— Scherkraft
 

shear stress

— Scherspannung
 

shear strength

— Scherfestigkeit
 

shear modulus

— Schubmodul
 

shear plane

— Scherebene
 

shear pin

— Scherstift; Sicherungsstift

Geologie, Tektonik, Gesteinsdeformation


 

shear zone

— Scherzone
 

shear fault

— Scherverwerfung; Querverschiebung
 

shear strain

— Scherdehnung; Schubverformung
 

shear failure

— Scherbruch

Hydrodynamik, Rheologie, Flüssigkeitsverhalten


 

shear flow

— Scherströmung
 

shear rate

— Scherrate; Schergeschwindigkeit
 

shear thinning

— Scherverdünnung
 

shear thickening

— Scherverdickung

Pflanzenpflege, Haarschnitt, Werkzeuge


 

to shear hedges

— Hecken schneiden
 

to shear hair

— Haare schneiden
 

shears for gardening

— Gartenschere
 

pair of shears

— eine Schere; eine Gartenschere

übertragen: Betrug, Beraubung


 

to shear someone

— jemanden schröpfen; jemanden ausnehmen
 

to be sheared

— geschröpft werden; betrogen werden