Übersetzung shattered von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shattered

': zerschlagen, zerschmettert, zerstört, zerrüttet, kaputt
Lautschrift: [ˈʃætəd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erschüttern
  2. zertrümmerten
  3. zerschlagen
  4. zerschmettert
  5. zerstört
  6. zerrüttet
  7. kaputt
  8. fertig
  9. aufgelöst
  10. angeschlagen

Beispiele

Zersplitterter Gegenstand


 

a shattered window

— ein zersplittertes Fenster
 

shattered glass

— zersplittertes Glas
 

shattered vase

— eine zersplitterte Vase
 

shattered mirror

— ein zersplitterter Spiegel

Zerstört


 

a shattered city

— eine zerstörte Stadt
 

a shattered building

— ein zerstörtes Gebäude
 

a shattered economy

— eine zerrüttete Wirtschaft
 

a shattered nation

— ein zerrüttetes Land

Zutiefst erschüttert


 

shattered by grief

— vom Kummer zerrüttet
 

shattered by the news

— von der Nachricht erschüttert
 

a shattered family

— eine zerrüttete Familie
 

a shattered life

— ein zerrüttetes Leben

Erschöpft


 

shattered after the journey

— nach der Reise erschöpft
 

feel shattered

— sich zerschlagen fühlen
 

look shattered

— erschöpft aussehen
 

a shattered voice

— eine brüchige Stimme