Übersetzung sharp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sharp

': scharf, spitz, steil, pünktlich, heftig
Lautschrift: [ʃɑːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. scharf (pungent)
  2. Kreuz

adjective

  1. spitz
  2. steil
  3. pünktlich
  4. heftig
  5. hart
  6. gut
  7. scharfsinnig
  8. sprunghaft
  9. genau
  10. schneidend

Beispiele

Schneidend oder stechend


 

sharp knife

— scharfes Messer
 

sharp blade

— scharfe Klinge
 

sharp edge

— scharfe Kante
 

sharp point

— scharfe Spitze

Stechende Empfindung, Schmerz oder Kribbeln


 

sharp pain

— stechender Schmerz; scharfer Schmerz
 

sharp sting

— stechendes Kribbeln; brennender Schmerz
 

sharp cramp

— heftiger Krampf

Scharfer Ton oder Klang


 

sharp noise

— scharfes Geräusch; plötzlicher Lärm
 

sharp shout

— scharfer Schrei; schriller Ruf
 

sharp tone

— scharfer Ton; beißender Ton

Starke Veränderung oder Kontrast


 

sharp increase

— starker Anstieg; sprunghafter Anstieg
 

sharp decline

— starker Rückgang; steiler Abfall
 

sharp contrast

— scharfer Kontrast; großer Unterschied
 

sharp turn

— scharfe Kurve; Haarnadelkurve

Verstand, Scharfsinn und Schärfe


 

sharp mind

— scharfer Verstand; heller Kopf
 

sharp wit

— scharfer Witz; beißender Humor
 

sharp tongue

— scharfe Zunge; spitzer Mund
 

sharp remark

— scharfe Bemerkung; gehässige Anmerkung

Klarheit, Fokus und Detailtreue


 

sharp focus

— scharfe Fokussierung; klare Schärfe
 

sharp image

— scharfes Bild; klares Bild
 

sharp detail

— scharfes Detail; klares Detail

Äußeres und Stil


 

sharp dresser

— scharf gekleidete Person; elegante Person
 

sharp outfit

— scharfes Outfit; elegantes Outfit
 

look sharp

— sich schick machen; scharf aussehen

Zeit und Pünktlichkeit


 

at eight sharp

— punkt acht Uhr; genau um acht
 

sharp deadline

— strenge Frist; harte Deadline
 

be sharp

— pünktlich sein; genau sein

Musik: Kreuz (Erhöhungszeichen)


 

c sharp

— Cis
 

f sharp

— Fis
 

g sharp

— Gis

Scharfer Geschmack oder Geruch


 

sharp cheese

— scharfer Käse; würziger Käse
 

sharp flavor

— scharfer Geschmack; pikanter Geschmack
 

sharp mustard

— scharfer Senf; scharfer Senf

Schroffheit im Verhalten oder Umgangston


 

get sharp with someone

— jemandem scharf kommen; schroff mit jemandem werden
 

sharp exchange

— scharfer Wortwechsel; heftige Auseinandersetzung