Übersetzung shareholding von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shareholding

': Beteiligung
Lautschrift: [ˈʃeəhəʊldɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Beteiligung f (interest)
  2. Aktienbesitz m (stock holdings)
  3. Beteiligungsstruktur f

Beispiele

Aktienbesitz


 

shareholding in a company

— Beteiligung an einem Unternehmen
 

major shareholding

— großer Aktienbesitz
 

minor shareholding

— kleiner Aktienbesitz
 

shareholding structure

— Beteiligungsstruktur
 

shareholding pattern

— Beteiligungsmuster

Aktienpaket


 

acquire a shareholding

— ein Aktienpaket erwerben
 

increase a shareholding

— ein Aktienpaket aufstocken
 

reduce a shareholding

— ein Aktienpaket verringern
 

sell a shareholding

— ein Aktienpaket verkaufen
 

transfer a shareholding

— ein Aktienpaket übertragen

Kontrolle und Anteil


 

controlling shareholding

— kontrollierende Beteiligung
 

majority shareholding

— Mehrheitsbeteiligung
 

minority shareholding

— Minderheitsbeteiligung
 

shareholding stake

— Beteiligungsanteil
 

shareholding rights

— Aktionärsrechte

Unternehmensvorgänge


 

shareholding agreement

— Beteiligungsvereinbarung
 

shareholding disclosure

— Offenlegung von Beteiligungsverhältnissen
 

shareholding register

— Aktionärsregister
 

shareholding report

— Beteiligungsbericht