Übersetzung shapely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shapely

': formschön, wohlproportioniert, wohlgestalt, kurvenreich
Lautschrift: [ˈʃeɪplɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. wohlgeformt
  2. formsch n
  3. wohlproportioniert
  4. wohlgestalt
  5. kurvenreich

noun

  1. formschön

Beispiele

Beschreibung von Figur oder Körper


 

shapely figure

— formschöne Figur; wohlproportionierte Figur
 

shapely body

— formschöner Körper; wohlgestalter Körper
 

shapely curves

— formschöne Kurven; wohlproportionierte Kurven
 

shapely silhouette

— formschöne Silhouette; harmonische Silhouette
 

shapely waist

— formschöne Taille; schlanke Taille
 

shapely hips

— formschöne Hüften; wohlgerundete Hüften
 

shapely legs

— formschöne Beine; schlanke Beine
 

shapely bust

— formschöne Brust; wohlproportionierte Brust
 

shapely shoulders

— formschöne Schultern; wohlgestalte Schultern

Kleidung, Mode oder Passform


 

shapely dress

— figurbetontes Kleid; gut geschnittenes Kleid
 

shapely skirt

— figurbetonter Rock; gut geschnittener Rock
 

shapely cut

— formschöner Schnitt; eleganter Schnitt
 

shapely tailoring

— formschöne Verarbeitung; gut sitzende Schneiderei
 

shapely fit

— gute Passform; figurbetonte Passform

Gegenstände, Design oder Architektur


 

shapely vase

— formschöne Vase; harmonische Vase
 

shapely sculpture

— formschöne Skulptur; Skulptur von harmonischer Form
 

shapely building

— formschönes Gebäude; architektonisch ausgewogenes Gebäude
 

shapely form

— formschöne Gestalt; harmonische Form
 

shapely proportions

— harmonische Proportionen; wohlproportionierte Maße

übertragene Verwendung, Kompliment oder Bewertung


 

shapely prose

— formschöne Prosa; eleganter Stil
 

shapely sentence

— wohlgeformter Satz; gut gebauter Satz
 

shapely argument

— schlüssiges Argument; überzeugende Argumentation