Übersetzung shamble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shamble

': schlurfen, trotten, latschen
Lautschrift: [ˈʃæmbəl]

Beispiele

Wanken, schlurfen


 

shamble along the corridor

— den Korridor entlangschlurfen; den Korridor entlangwanken
 

shamble into the room

— in den Raum schlurfen; in den Raum wanken
 

shamble home

— nach Hause schlurfen; nach Hause wanken
 

shamble out of bed

— ungeschickt aus dem Bett klettern; aus dem Bett wanken
 

shamble past someone

— an jemandem vorbeischlurfen; an jemandem vorbeiwanken

Unordnung, Chaos


 

a complete shamble

— ein komplettes Durcheinander; völliges Chaos
 

turn into a shamble

— sich in ein Durcheinander verwandeln; sich in Chaos verwandeln
 

the meeting was a shamble

— das Treffen war ein einziges Chaos; das Treffen war eine Katastrophe
 

reduce something to a shamble

— etwas in Unordnung bringen; etwas in Chaos verwandeln
 

fall into a shamble

— verfallen; in Unordnung geraten

Schlachthof, Schlachterei


 

the old shamble

— der alte Schlachthof; die alte Schlachterei
 

work at the shamble

— im Schlachthof arbeiten; in der Schlachterei arbeiten
 

near the shamble

— nahe dem Schlachthof; in der Nähe der Schlachterei