Übersetzung shall von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shall

': wird, soll
Lautschrift: [ʃæl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ist (should)
  2. gelten (be)
  3. muss
  4. stellt
  5. haftet

auxiliary verb

  1. wird
  2. soll

Beispiele

Vorschlag, Einladung, Frage nach einer Handlung


 

shall we go?

— gehen wir?
 

shall we dance?

— tanzen wir?
 

shall I open the window?

— soll ich das Fenster öffnen?

Verpflichtung, Versprechen oder Befehl


 

you shall obey the rules

— du musst die Regeln befolgen; Sie müssen die Regeln befolgen
 

you shall not pass

— du kommst nicht durch; Sie kommen nicht durch
 

they shall be punished

— sie werden bestraft

Zukünftiges, formelle Aussage oder Vorhersage


 

I shall return

— ich werde zurückkehren
 

we shall see

— wir werden sehen
 

this shall happen

— dies wird geschehen

Frage um Erlaubnis oder Anweisung


 

shall I begin?

— soll ich anfangen?
 

shall we proceed?

— sollen wir fortfahren?
 

shall I call you?

— soll ich dich anrufen?

feste Absicht, Entschlossenheit oder Forderung


 

I shall not give up

— ich werde nicht aufgeben
 

you shall do as I say

— du tust, was ich sage; Sie tun, was ich sage
 

we shall overcome

— wir werden überwinden

rechtliche oder vertragliche Verpflichtung


 

the tenant shall pay rent

— der Mieter hat die Miete zu zahlen
 

the seller shall deliver the goods

— der Verkäufer hat die Ware zu liefern
 

the contractor shall complete the work by June

— der Auftragnehmer hat die Arbeit bis Juni abzuschließen