Übersetzung shaken von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shaken

': erschüttert, gemixt, gezittert, durchschüttelt
Lautschrift: [ˈʃeɪkən]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erschüttern
  2. ttert
  3. ttelt
  4. erschüttert
  5. gemixt
  6. gezittert
  7. durchschüttelt

Beispiele

Körperliches Zittern


 

shaken hands

— zitternde Hände
 

shaken knees

— zitternde Knie
 

shaken voice

— zitternde Stimme
 

shaken body

— zitternder Körper

Schaukeln und Schütteln


 

shaken by the wind

— vom Wind geschüttelt
 

shaken branches

— schwankende Äste
 

shaken leaves

— zitternde Blätter
 

shaken boat

— schwankendes Boot

Nach einem Schock


 

shaken but unharmed

— erschüttert, aber unverletzt
 

deeply shaken

— tief erschüttert
 

visibly shaken

— sichtlich erschüttert
 

emotionally shaken

— emotional erschüttert

Nervöser Zustand


 

shaken nerves

— angespannte Nerven
 

shaken confidence

— erschüttertes Selbstvertrauen
 

shaken composure

— verlorene Fassung
 

shaken resolve

— erschütterte Entschlossenheit