Übersetzung shaft von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shaft

': Welle, Schaft, Achse, Schacht, Stiel
Lautschrift: [ʃɑːft]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Welle f (shafting)
  2. Stiel m (stem)
  3. Schaft f
  4. Schacht m (manhole)
  5. Antriebswelle f
  6. Achse
  7. Deichsel
  8. Pfeil
  9. Spitze
  10. Speer

Beispiele

mechanische Welle oder rotierende Welle


 

drive shaft

— Antriebswelle
 

crankshaft

— Kurbelwelle
 

camshaft

— Nockenwelle
 

propeller shaft

— Propellerwelle; Schiffswelle
 

axle shaft

— Achswelle; Halbachse
 

spindle shaft

— Spindel; Spindelwelle
 

main shaft

— Hauptwelle

Schacht oder senkrechter Schacht


 

mine shaft

— Bergwerksschacht
 

elevator shaft

— Aufzugsschacht; Fahrstuhlschacht
 

ventilation shaft

— Lüftungsschacht; Belüftungsschacht
 

service shaft

— Technikschacht; Kabelschacht
 

well shaft

— Brunnenschacht; Bohrlochschacht

Lichtstrahl oder Lichtsäule


 

shaft of light

— Lichtstrahl
 

shaft of sunlight

— Sonnenstrahl

Schaft oder Stiel


 

arrow shaft

— Pfeilschaft
 

spear shaft

— Speerschaft
 

golf club shaft

— Golfschlägerschaft; Schaft eines Golfschlägers
 

shaft of a tool

— Werkzeugschaft; Stiel eines Werkzeugs

Diaphyse oder Knochenschaft


 

shaft of a bone

— Knochenschaft; Diaphyse
 

femoral shaft

— Femurschaft; Oberschenkelschaft
 

penile shaft

— Peniswelle; Penisschaft

betrügen oder schlecht behandeln


 

to shaft someone

— jemanden betrügen; übervorteilen; hereinlegen
 

to get shafted

— betrogen werden; hereingelegt werden; der Dumme sein
 

to be shafted

— ungerecht behandelt werden; betrogen werden

technische Verbindungen oder Wellenabdichtungen


 

shaft coupling

— Wellenkupplung
 

shaft seal

— Wellendichtung; Wellenabdichtung
 

shaft bearing

— Wellenlager