Übersetzung shadowy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shadowy

': schattenhaft, schemenhaft, schattig, verschwommen, unbestimmt
Lautschrift: [ˈʃædəʊɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schattenhaft
  2. schattig (shady)
  3. Schattendasein n (shadowy existence)
  4. schemenhaft
  5. verschwommen
  6. unbestimmt

Beispiele

Dunkel, schummerig


 

shadowy room

— schummeriges Zimmer; halbdunkles Zimmer
 

shadowy corner

— schummerige Ecke; Halbdunkel in der Ecke
 

shadowy silhouette

— verschwommene Silhouette; dunkle Silhouette
 

shadowy outline

— undeutlicher Umriss; verschwommener Umriss
 

shadowy shape

— verschwommene Gestalt; undeutliche Silhouette

Geheimnisvoll, rätselhaft


 

shadowy figure

— geheimnisvolle Gestalt; rätselhafte Gestalt
 

shadowy stranger

— geheimnisvoller Fremder; rätselhafter Fremder
 

shadowy presence

— geheimnisvolle Anwesenheit; gespenstische Anwesenheit
 

shadowy messenger

— geheimnisvoller Bote; rätselhafter Bote
 

shadowy secret

— verborgenes Geheimnis; rätselhaftes Geheimnis

Zweifelhaft, Schatten-


 

shadowy organization

— Schattenorganisation; zwielichtige Organisation
 

shadowy dealings

— Schattengeschäfte; zwielichtige Geschäfte
 

shadowy backers

— Schattenmäzene; zwielichtige Sponsoren
 

shadowy finances

— zwielichtige Finanzgeschäfte; Schattenfinanzierung
 

shadowy network

— Schattennetzwerk; zwielichtiges Netzwerk

Vage, unklar


 

shadowy memory

— vage Erinnerung; verschwommene Erinnerung
 

shadowy recollection

— dunkle Erinnerung; unscharfe Erinnerung
 

shadowy notion

— vage Vorstellung; unklare Idee
 

shadowy outline of an idea

— verschwommener Gedanke; unklare Vorstellung von einer Idee
 

shadowy past

— dunkle Vergangenheit; unklare Vergangenheit

Im Schatten, schattig


 

shadowy alley

— dunkle Gasse; schattige Gasse
 

shadowy doorway

— dunkle Türöffnung; schattige Türöffnung
 

shadowy path

— schattiger Pfad; beschatteter Weg
 

shadowy forest

— dunkler Wald; halbdunkler Wald
 

shadowy silhouette on the wall

— dunkle Silhouette an der Wand; Silhouette im Halbdunkel an der Wand