Übersetzung shadow-boxing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shadow-boxing

': Schattenboxen
Lautschrift: [ˈʃædəʊ ˈbɒksɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schattenboxen n

Beispiele

Körperliches Training oder Kampf gegen einen imaginären Gegner


 

shadow-boxing session

— Schattenboxeinheit; Luftboxübung
 

shadow-boxing drills

— Schattenboxübungen; Luftkampfübungen
 

daily shadow-boxing routine

— tägliches Schattenboxtraining; regelmäßige Bewegungsübungen
 

shadow-boxing in front of the mirror

— Schattenboxen vor dem Spiegel; Techniktraining vor dem Spiegel
 

shadow-boxing warm-up

— Schattenbox-Aufwärmen; Aufwärmen mit imaginärem Gegner

Metaphorische Verwendung, Vorbereitung oder Scheinkampf


 

shadow-boxing with his doubts

— Schattenboxen mit seinen Zweifeln; Auseinandersetzung mit Zweifeln
 

political shadow-boxing

— politisches Schattenboxen; politischer Scheinkampf
 

corporate shadow-boxing

— unternehmensinternes Schattenboxen; vorgespielter Geschäftskampf
 

shadow-boxing at imagined threats

— Schattenboxen gegen eingebildete Bedrohungen; Reaktion auf hypothetische Gefahren
 

shadow-boxing his fears

— Schattenboxen mit seinen Ängsten; Überwindung von Ängsten proben

Künstlerische Titel oder Kontext in Medien


 

shadow-boxing scene

— Schattenboxszene; Szene mit Bewegungsübungen
 

shadow-boxing sequence

— Schattenboxsequenz; Luftkampfmontage
 

shadow-boxing blues

— Schattenboxblues; Blues über inneren Kampf
 

shadow-boxing motif

— Schattenboxmotiv; Symbol für inneren Kampf
 

shadow-boxing as a metaphor

— Schattenboxen als Metapher; Symbol für vorbereitende Handlungen ohne Gegner

Verwendung als Handlung oder Partizip in Sätzen


 

shadow-boxing his way through the interview

— sich durch das Interview schattenboxt; formell Antworten einstudieren
 

shadow-boxing through negotiations

— Verhandlungen schattenboxt; Verhandlungen oberflächlich führen
 

shadow-boxing to relieve stress

— zum Stressabbau schattenboxt; Lufthiebe zur Entspannung
 

shadow-boxing while daydreaming

— beim Träumen schattenboxt; Bewegungen während des Nachdenkens
 

shadow-boxing before the fight

— vor dem Kampf schattenboxt; letztes Aufwärmen vor dem Kampf