Übersetzung shack up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

shack up

': unterkriechen, zusammenziehen
Lautschrift: [ʃæk ʌp]

Beispiele

Zusammenleben; gemeinsames Wohnen


 

shack up

— zusammenziehen; zusammenleben
 

shack up with someone

— bei jemandem unterkriechen; mit jemandem zusammenziehen
 

start shacking up

— anfangen zusammenzuwohnen; mit dem Zusammenleben beginnen
 

decide to shack up

— sich zum Zusammenziehen entscheiden; beschließen, zusammenzuziehen
 

have been shacking up

— schon eine Weile zusammenleben; seit einiger Zeit zusammen wohnen

Übernachten; vorübergehendes Wohnen in einer Hütte oder einem Schuppen


 

shack up in a shack

— in einer Hütte unterkriechen; vorübergehend in einer Hütte wohnen
 

shack up in a cabin

— in einer Blockhütte unterkriechen; vorübergehend in einer Kabine wohnen
 

shack up for the summer

— den Sommer in einer einfachen Unterkunft verbringen; vorübergehend für den Sommer einziehen

vorübergehendes Unterkommen bei jemandem oder Wohnen bei Freunden


 

shack up with a friend

— bei einem Freund unterkriechen; vorübergehend bei einem Bekannten wohnen
 

shack up in someone's spare room

— in jemandes Gästezimmer unterkriechen; vorübergehend im freien Zimmer von jemandem leben
 

shack up as roommates

— als Mitbewohner zusammenleben; als Zimmergenossen zusammen wohnen

umgangssprachliche Formen und Ausdrücke


 

shacking up

— Zusammenleben; Zusammenwohnen (Gerundium)
 

shacked up

— zusammengelebt; zusammengewohnt (Vergangenheitsform)
 

shack up together

— miteinander zusammenziehen; zusammen leben
 

shack up for a while

— eine Weile zusammenleben; vorübergehend für einige Zeit zusammen wohnen