Übersetzung sewing machine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sewing machine

': Nähmaschine
Lautschrift: [ˈsəʊɪŋ məˈʃiːn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nähmaschine f

Beispiele

Typen, Modelle


 

mechanical sewing machine

— mechanische Nähmaschine
 

electronic sewing machine

— elektronische Nähmaschine
 

computerized sewing machine

— computergesteuerte Nähmaschine; programmierbare Nähmaschine
 

industrial sewing machine

— Industrienähmaschine
 

portable sewing machine

— tragbare Nähmaschine; transportable Nähmaschine
 

overlock sewing machine

— Overlock-Nähmaschine; Nähmaschine mit Overlock
 

Singer sewing machine

— Singer-Nähmaschine; Nähmaschine der Marke Singer

Details, Zubehör


 

sewing machine needle

— Nähmaschinennadel
 

sewing machine bobbin

— Nähmaschinenspule; Spule für die Nähmaschine
 

bobbin case

— Spulenkapsel; Spulenkorb
 

sewing machine presser foot

— Nähmaschinenfuß; Nähfuß der Nähmaschine
 

sewing machine foot pedal

— Fußpedal der Nähmaschine; Nähmaschinenpedal
 

sewing machine motor

— Nähmaschinenmotor; Motor der Nähmaschine
 

sewing machine table

— Nähmaschinentisch; Tisch für die Nähmaschine
 

sewing machine case

— Nähmaschinenkoffer; Etui für die Nähmaschine
 

sewing machine thread

— Nähmaschinengarn; Nähmaschinenfaden

Aktionen, Vorgänge


 

thread the sewing machine

— die Nähmaschine einfädeln; den Faden in die Nähmaschine einlegen
 

operate a sewing machine

— eine Nähmaschine bedienen; mit einer Nähmaschine arbeiten
 

set up a sewing machine

— eine Nähmaschine einrichten; eine Nähmaschine aufstellen
 

adjust the sewing machine tension

— die Fadenspannung der Nähmaschine einstellen; die Nähmaschinenspannung anpassen
 

oil the sewing machine

— die Nähmaschine ölen; Öl in die Nähmaschine geben
 

repair the sewing machine

— die Nähmaschine reparieren; die Nähmaschine instand setzen
 

maintain the sewing machine

— die Nähmaschine warten; die Nähmaschine pflegen

Orte, Nutzungskontexte


 

home sewing machine

— Haushaltsnähmaschine; Nähmaschine für den Haushalt
 

commercial sewing machine

— gewerbliche Nähmaschine; Nähmaschine für den gewerblichen Einsatz
 

sewing machine workshop

— Nähmaschinenwerkstatt; Reparaturwerkstatt für Nähmaschinen
 

sewing machine factory

— Nähmaschinenfabrik; Fabrik für Nähmaschinen
 

sewing machine class

— Nähmaschinenkurs; Kurs für Nähmaschinenbedienung

Probleme, Störungen oder Wartung


 

sewing machine jam

— Nähmaschinenstau; Fadenstau in der Nähmaschine
 

sewing machine tension problem

— Spannungsproblem der Nähmaschine; falsche Fadenspannung der Nähmaschine
 

sewing machine noisy operation

— lauter Nähmaschinenbetrieb; laufende Nähmaschine mit Geräuschentwicklung
 

sewing machine timing issue

— Synchronisationsproblem der Nähmaschine; Fehler in der Nähmaschinentaktung
 

sewing machine oil leak

— Ölleck an der Nähmaschine; Ölaustritt der Nähmaschine

Stiche, Funktionen oder Modi


 

sewing machine stitch

— Nähmaschinenstich; Stich der Nähmaschine
 

sewing machine zigzag stitch

— Zickzackstich der Nähmaschine; Zickzacknaht der Nähmaschine
 

sewing machine buttonhole function

— Knopflochfunktion der Nähmaschine; automatisches Knopfloch der Nähmaschine
 

sewing machine reverse stitch

— Rückwärtsstich der Nähmaschine; Stich rückwärts mit der Nähmaschine
 

sewing machine embroidery function

— Stickfunktion der Nähmaschine; Stickmodus der Nähmaschine