Übersetzung severely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

severely

': stark, streng, hart, heftig
Lautschrift: [səˈvɪrli]

Beispiele

Schaden, Schädigung oder Folgen


 

severely damaged

— stark beschädigt; schwer beschädigt
 

severely harmed

— schwer geschädigt; schwer geschädigt
 

severely affected

— stark betroffen; schwer betroffen
 

severely disrupted

— stark gestört; schwer beeinträchtigt
 

severely compromised

— schwer beeinträchtigt; schwer gefährdet

Gesundheit oder Zustand


 

severely injured

— schwer verletzt; schwer verletzt
 

severely ill

— schwer krank; schwer krank
 

severely weakened

— stark geschwächt; schwer geschwächt
 

severely dehydrated

— stark dehydriert
 

severely impaired

— stark beeinträchtigt; schwer eingeschränkt

Bestrafung, Disziplin oder rechtliche Maßnahmen


 

severely punished

— streng bestraft; hart bestraft
 

severely disciplined

— streng diszipliniert; streng bestraft
 

severely fined

— mit einer hohen Geldstrafe belegt; streng bestraft
 

severely sanctioned

— mit strengen Sanktionen belegt; schwer bestraft

Kritik, Verurteilung oder Bewertung


 

severely criticized

— scharf kritisiert; heftig kritisiert
 

severely condemned

— scharf verurteilt; heftig verurteilt
 

severely underestimated

— stark unterschätzt; schwer unterschätzt

Finanzen, Wirtschaft oder Geschäft


 

severely underfunded

— stark unterfinanziert; schwer unterfinanziert
 

severely impacted

— stark betroffen; schwer getroffen
 

severely reduced revenue

— stark gesunkene Einnahmen; stark reduzierte Einnahmen
 

severely hit

— stark getroffen; schwer getroffen

Wetter, Naturphänomene oder Umwelt


 

severely flooded

— stark überflutet
 

severely affected by drought

— stark von Dürre betroffen; schwer von Dürre betroffen
 

severely eroded

— stark erodiert; schwer erodiert

Einschränkungen, Mangel oder Knappheit


 

severely restricted

— streng eingeschränkt; stark eingeschränkt
 

severely limited

— stark begrenzt; stark eingeschränkt
 

severely lacking

— stark fehlend; schwer mangelnd