Übersetzung setup von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

setup

': Umstände, Geräte, Apparat, Drum und Dran, Zubehör
Lautschrift: [ˈsetʌp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Setup n (setup program)
  2. Setupprogramm n
  3. Setups n
  4. Umstände
  5. Geräte
  6. Apparat
  7. Drum und Dran
  8. Zubehör
  9. Organisation

Beispiele

Einrichtung; Installation


 

system setup

— Systemkonfiguration; Systemeinrichtung
 

initial setup

— Ersteinrichtung; Erstinstallation
 

setup process

— Einrichtungsprozess; Installationsvorgang
 

setup menu

— Einstellungsmenü; Installationsmenü

Organisieren; Einrichten


 

to set up a company

— eine Firma gründen; ein Unternehmen anmelden
 

to set up equipment

— Geräte installieren; Geräte aufstellen
 

to set up a meeting

— ein Meeting ansetzen; eine Besprechung organisieren
 

to set up an account

— ein Konto erstellen; ein Konto einrichten

Geräte; Apparatur


 

audio setup

— Audioanlage; Audioausstattung
 

camera setup

— Kamerakonfiguration; Kameraaufbau
 

gaming setup

— Spielkonfiguration; Gaming-Equipment
 

drum setup

— Schlagzeugsetup; Schlagzeugaufbau

Falle; Inszenierung


 

it's a setup

— das ist eine Falle; das ist abgekartet
 

a setup to frame someone

— eine Intrige, um jemanden reinzulegen; eine Falle, um jemanden zu belasten

Softwareinstallation; Softwarekonfiguration


 

software setup

— Softwareinstallation; Programmeinrichtung
 

setup wizard

— Installationsassistent; Einrichtungsassistent
 

setup file

— Installationsdatei; Setup-Datei
 

network setup

— Netzwerkkonfiguration; Netzeinrichtung

Aufbau; Vorbereitung


 

stage setup

— Bühnenaufbau; Bühneneinrichtung
 

event setup

— Veranstaltungsvorbereitung; Eventorganisation
 

setup crew

— Aufbauteam; Montagecrew

Aufstellung; Taktik


 

defensive setup

— Abwehraufstellung; Defensivformation
 

offensive setup

— Angriffsaufstellung; Offensivformation
 

formation setup

— Spieleraufstellung; Formation