Übersetzung settlement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

settlement

': Siedlung, Regelung, Beilegung, Ansiedlung, Besiedlung
Lautschrift: [ˈsetlmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Siedlung f (settling)
  2. Ansiedlung f
  3. Beilegung f (resolution)
  4. Besiedlung f (colonization)
  5. Abrechnung f
  6. Abwicklung f
  7. Settlement n
  8. Regelung
  9. Einigung
  10. Niederlassung

Beispiele

Wohnort, Siedlung


 

settlement

— Siedlung; Ortschaft
 

small settlement

— kleine Siedlung
 

coastal settlement

— Küstensiedlung
 

remote settlement

— abgelegene Siedlung
 

rural settlement

— ländliche Siedlung
 

urban settlement

— städtische Siedlung
 

new settlement

— Neusiedlung
 

mining settlement

— Bergarbeitersiedlung
 

fishing settlement

— Fischersiedlung
 

ancient settlement

— alte Siedlung

Vergleich, Einigung


 

settlement agreement

— Vergleichsvereinbarung
 

out-of-court settlement

— außergerichtlicher Vergleich; außergerichtliche Einigung
 

amicable settlement

— gütliche Einigung; gütlicher Vergleich
 

claim settlement

— Anspruchsregulierung
 

settlement of disputes

— Streitbeilegung
 

settlement negotiations

— Vergleichsverhandlungen
 

class action settlement

— Sammelklagevergleich
 

settlement offer

— Vergleichsangebot
 

settlement terms

— Vergleichsbedingungen

Abrechnung, Zahlung


 

settlement date

— Abrechnungsdatum
 

final settlement

— Schlussabrechnung; endgültige Regelung
 

cash settlement

— Barabrechnung; Barausgleich
 

electronic settlement

— elektronische Abrechnung
 

trade settlement

— Handelsabrechnung
 

settlement amount

— Abrechnungsbetrag; Vergleichssumme
 

settlement account

— Abrechnungskonto; Verrechnungskonto
 

net settlement

— Nettoabrechnung
 

gross settlement

— Bruttoabrechnung

Besiedlung, Kolonisation


 

land settlement

— Landbesiedlung; Landerschließung
 

resettlement

— Umsiedlung; Neuansiedlung
 

settlement scheme

— Umsiedlungsprogramm; Besiedlungsprojekt
 

pioneer settlement

— Pioniersiedlung
 

frontier settlement

— Grenzsiedlung
 

homestead settlement

— Hofsiedlung; Bauernsiedlung