Übersetzung settle down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

settle down

': beruhigen, sich niederlassen, sich beruhigen, einleben, sich einpendeln
Lautschrift: [setl daʊn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. niederzulassen
  2. niederlassen
  3. sesshaft
  4. beruhigen
  5. sich niederlassen
  6. sich beruhigen
  7. einleben
  8. sich einpendeln
  9. hinlegen
  10. sich einleben

Beispiele

Beruhigen, still werden


 

settle down

— sich beruhigen; sich beruhigen
 

settle down the children

— die Kinder zur Ruhe bringen; die Kinder beruhigen
 

Settle down, please

— Beruhigen Sie sich bitte; Beruhig dich bitte

Sich niederlassen, sich ansiedeln


 

settle down in a town

— sich in einer Stadt niederlassen; sich in einer Stadt ansiedeln
 

settle down in the countryside

— aufs Land ziehen; sich auf dem Land niederlassen
 

settle down at work

— sich bei der Arbeit einleben; sich am Arbeitsplatz zurechtfinden

Sich niederlassen, eine Familie gründen


 

settle down with someone

— sich niederlassen und eine Familie gründen; mit jemandem sesshaft werden; mit jemandem ein Familienleben beginnen
 

settle down and get married

— sich niederlassen und heiraten; sesshaft werden und heiraten

Sich an die Arbeit machen, sich konzentrieren


 

settle down to work

— sich an die Arbeit machen; sich auf die Arbeit konzentrieren
 

settle down to study

— sich ans Lernen machen; sich aufs Lernen konzentrieren
 

settle down to writing

— sich ans Schreiben machen; sich aufs Schreiben konzentrieren

Sich absetzen, sich beruhigen, sich stabilisieren


 

settle down

— sich absetzen; sich setzen
 

The dust settled down

— Der Staub hat sich gesetzt
 

Things settled down after the meeting

— Nach dem Meeting beruhigte sich die Lage; Nach dem Meeting klärten sich die Dinge