Übersetzung set down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

set down

': absetzen, hinsetzen, niederlegen, aussteigen lassen, schriftlich niederlegen
Lautschrift: [ˈset ˈdaʊn]

Beispiele

Ablegen, hinstellen


 

set down the box

— die Kiste abstellen
 

set down the baby

— das Baby hinlegen
 

set down my bag

— meine Tasche abstellen; meine Tasche ablegen
 

set down the book

— das Buch ablegen; das Buch hinstellen

Aufzeichnen, notieren


 

set down notes

— Notizen machen
 

set down in writing

— schriftlich festhalten
 

set down the terms

— die Bedingungen festhalten
 

set down one's thoughts

— seine Gedanken niederschreiben

Festlegen, bestimmen


 

set down rules

— Regeln aufstellen
 

set down guidelines

— Richtlinien festlegen; Leitlinien formulieren
 

set down conditions

— Bedingungen festlegen; Bedingungen formulieren

Aussteigen lassen, absetzen


 

set down the passengers

— die Fahrgäste aussteigen lassen
 

set someone down at the station

— jemanden an der Station aussteigen lassen; jemanden an der Station absetzen
 

set down the parcel

— das Paket abgeben; das Paket hinlegen

Demütigen, herabsetzen


 

set someone down

— jemanden demütigen
 

set him down in front of everyone

— ihn vor allen demütigen

Sich niederlassen, Wurzeln schlagen


 

set down roots

— Wurzeln schlagen; sich niederlassen