Übersetzung serve out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

serve out

': absitzen, ableisten, verteilen, ausgeben, vergeben
Lautschrift: [ˈsɝːv ˈaʊt]

Beispiele

Straf- oder Dienstzeitabsitzen


 

serve out a sentence

— eine Haftstrafe verbüßen; eine Strafe absitzen
 

serve out a prison term

— eine Gefängnisstrafe verbüßen
 

serve out the remainder of the sentence

— den Rest der Strafe verbüßen
 

serve out a term

— eine Amtszeit ableisten; eine Frist absitzen
 

serve out one's time

— seine Zeit absitzen; seine Dienstzeit ableisten
 

serve out an apprenticeship

— eine Lehre absolvieren; eine Lehre beenden

Ausgabe oder Verteilung von Gegenständen und Proviant


 

serve out rations

— Rationen ausgeben; Proviant verteilen
 

serve out food

— Essen austeilen; Essen servieren
 

serve out drinks

— Getränke ausschenken; Getränke servieren
 

serve out ammunition

— Munition ausgeben; mit Patronen versorgen
 

serve out supplies

— Vorräte ausgeben; mit Nachschub versorgen

Beendigung eines Spiels oder Matches


 

serve out a match

— ein Spiel mit einem Aufschlag beenden; ein Match durch Aufschlag gewinnen
 

serve out a set

— einen Satz mit Aufschlag beenden; einen Satz durch Aufschlag gewinnen
 

serve out the game

— das Spiel mit Aufschlag beenden; das Spiel durch Aufschlag gewinnen

Harte Behandlung oder Vergeltung an jemandem


 

serve somebody out

— jemandem heimzahlen; es jemandem heimzahlen; sich an jemandem rächen