Übersetzung serious von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
serious
Lautschrift: [ˈsɪərɪəs]
Wörterbucheintrag
adjective
- ernst (severe, earnest)
- ernsthaft
- schwerwiegend
- seriös
- gravierend (severe)
- schweren (major)
- schwer
- erheblich
- ernstlich
- schlimm
Beispiele
Ernst, wichtig
serious problem
— ernstes Problemserious issue
— ernste Angelegenheit; ernstes Problemserious matter
— ernste Sache; wichtige Angelegenheitserious concern
— ernsthafte Besorgnis; Grund zur Sorgeserious consequences
— ernste Folgenserious consideration
— ernsthafte PrüfungErnst, schwer, gesundheits- oder lebensbedrohlich
serious illness
— schwere Krankheitserious injury
— schwere Verletzungserious condition
— ernster Zustand; schwerer Gesundheitszustandserious disease
— schwere Krankheitserious infection
— schwere InfektionErnst, kriminell oder juristisch
serious crime
— schweres Verbrechenserious charge
— schwere Anklageserious offence
— schwere Straftatserious penalties
— schwere Strafen; strenge SanktionenErnsthafte Haltung oder Absicht
be serious about
— es ernst meinen mit; ernsthaft beabsichtigenget serious
— ernstmachen; zu ernsthaften Handlungen übergehentake someone seriously
— jemanden ernst nehmentake something seriously
— etwas ernst nehmenserious-minded
— ernsthaft; besonnenErnster Gesichtsausdruck, Ton oder Stimmung
serious expression
— ernster Gesichtsausdruckserious look
— ernster Blick; drohendes Aussehenserious tone
— ernster Tonlook serious
— ernst aussehenErnsthafte Beziehung oder Verpflichtung
serious relationship
— ernsthafte Beziehungserious commitment
— ernsthafte Verpflichtungserious intention
— ernsthafte AbsichtRedewendungen und feste Wendungen
dead serious
— todsicher; völlig ernstin all seriousness
— allen Ernstes; ohne Scherznot serious
— nicht ernst; unernstplay it serious
— sich ernst verhalten; Ernst machen