Übersetzung sequel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sequel

': Folge
Lautschrift: [ˈsiːkwəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fortsetzung f (continuation)
  2. Sequel n
  3. Nachfolger m
  4. Folge

Beispiele

Film oder Literatur


 

sequel to the film

— Fortsetzung des Films
 

direct sequel

— direkte Fortsetzung
 

spiritual sequel

— geistige Fortsetzung; inoffizielle Fortsetzung
 

upcoming sequel

— bevorstehende Fortsetzung; angekündigtes Sequel
 

sequel trilogy

— Fortsetzungstrilogie; Sequel-Trilogie
 

Star Wars sequel

— Star-Wars-Sequel; Fortsetzung von Star Wars

Ereignisfolge oder Konsequenz


 

sequel to the events

— Folge der Ereignisse; Nachwirkung der Ereignisse
 

political sequel

— politische Folgen; politische Nachwirkungen
 

sequel to the scandal

— Folge des Skandals; Nachwirkung des Skandals
 

unfortunate sequel

— unglückliche Folge; ungünstiger Ausgang

Art oder Verhältnis, das auf Verbindung hinweist


 

sequel in name only

— Fortsetzung nur dem Namen nach; Sequel nur formal
 

novel sequel

— Roman-Fortsetzung; Fortsetzungsroman
 

standalone sequel

— eigenständige Fortsetzung; separates Sequel

medizinische oder formelle Verwendung


 

medical sequel

— medizinische Folge; Spätkomplikation