Übersetzung separatist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

separatist

': Separatist, separatistisch
Lautschrift: [ˈsepərətɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Separatist m
  2. separatistischen
  3. separatistische

adjective

  1. separatistisch

Beispiele

Person oder Organisation


 

separatist leader

— Separatistenführer; Anführer von Separatisten
 

separatist group

— Separatistengruppe; Gruppe von Separatisten
 

separatist activist

— Separatistenaktivist; Aktivist, der die Abspaltung befürwortet
 

separatist sympathizer

— Separatistensympathisant; Sympathisant der Separatisten
 

known separatist

— bekannter Separatist; bereits früher in separatistischen Aktivitäten aufgefallener

Handlungen oder Ereignisse


 

separatist uprising

— Separatistenaufstand; Aufstand der Separatisten
 

separatist insurgency

— Separatistenaufstand; bewaffneter Aufstand der Separatisten
 

separatist referendum

— Separatistenreferendum; Referendum über den Austritt
 

separatist campaign

— Separatistenkampagne; Kampagne für die Abspaltung
 

separatist protest

— Separatistenprotest; Protest von Abspaltungsbefürwortern

Ideologie oder Rhetorik


 

separatist ideology

— Separatistenideologie; Ideologie des Separatismus
 

separatist rhetoric

— Separatistenrhetorik; Rhetorik der Abspaltungsbefürworter
 

separatist demands

— Separatistenforderungen; Forderungen nach Unabhängigkeit
 

separatist ambitions

— Separatistenambitionen; Bestrebungen zur Abspaltung

Militärische oder gewalttätige Kontexte


 

separatist militia

— Separatistenmiliz; bewaffnete Einheit der Separatisten
 

separatist fighters

— Separatistenkämpfer; bewaffnete Separatisten; Separatistenmilizionäre
 

separatist violence

— Separatistengewalt; Gewalt von Separatisten
 

separatist cells

— Separatistenzellen; Untergrundgruppen von Separatisten

Territorien, Symbole oder Institutionen


 

separatist-controlled territory

— von Separatisten kontrolliertes Gebiet; Separatistengebiet
 

separatist enclave

— Separatistenenklave; Enklave der Separatisten
 

separatist flag

— Separatistenflagge; Flagge der Separatisten
 

self-proclaimed separatist republic

— selbsternannte Separatistenrepublik; selbsternannte Republik der Separatisten
 

separatist stronghold

— Separatistenhochburg; Hochburg der Separatisten