Übersetzung separateness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

separateness

': Getrenntheit, Gesondertheit
Lautschrift: [ˈsepərətnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Getrenntheit f
  2. Gesondertheit

Beispiele

Allgemeine Abgeschiedenheit


 

the separateness of the islands

— die Abgeschiedenheit der Inseln
 

the separateness of the community

— die Abgeschiedenheit der Gemeinde
 

a sense of separateness

— ein Gefühl der Abgeschiedenheit

Getrenntheit und Unabhängigkeit


 

the separateness of the two systems

— die Getrenntheit der beiden Systeme
 

the separateness of the departments

— die Getrenntheit der Abteilungen
 

emphasize the separateness of each unit

— die Getrenntheit jeder Einheit betonen

Psychologische Distanz


 

feel a separateness from others

— sich von anderen abgesondert fühlen
 

maintain a separateness from the group

— Distanz zur Gruppe wahren
 

a quiet separateness

— eine stille Abgeschiedenheit

Philosophische und soziale Abgeschiedenheit


 

the separateness of the self

— die Abgeschiedenheit des Selbst
 

the separateness of individuals

— die Getrenntheit der Individuen
 

question the separateness of society

— die Abgeschiedenheit der Gesellschaft infrage stellen