Übersetzung separately von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

separately

': separat, getrennt, gesondert, einzeln, extra
Lautschrift: [ˈsep(ə)rɪtlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. separat (individually)
  2. gesondert
  3. getrennt
  4. einzeln
  5. extra
  6. besonders

Beispiele

Zahlung oder Rechnungen


 

billed separately

— separat in Rechnung gestellt; separat berechnet
 

charged separately

— separat berechnet; separat in Rechnung gestellt
 

sold separately

— einzeln erhältlich; separat erhältlich
 

paid separately

— separat bezahlt
 

pay separately

— einzeln bezahlen; separat bezahlen

Räumliche Trennung, Lagerung oder Lieferung


 

packed separately

— separat verpackt
 

stored separately

— separat gelagert
 

shipped separately

— separat versandt; separat geliefert
 

separately packaged

— separat verpackt
 

kept separately

— getrennt aufbewahren; getrennt lagern

Rechtlicher oder buchhalterischer Kontext


 

file taxes separately

— Steuern getrennt erklären
 

reported separately

— separat ausgewiesen; separat deklariert
 

accounted separately

— separat verbucht; getrennt geführt
 

separately incorporated

— separat eingetragen; separat registriert

Analyse, Diskussion oder Betrachtung


 

analyzed separately

— separat analysiert; separat betrachtet
 

considered separately

— separat betrachtet
 

treated separately

— getrennt behandelt; separat behandelt
 

listed separately

— separat aufgeführt; separat angeführt
 

discussed separately

— separat diskutiert

Privatleben oder Verhalten


 

live separately

— getrennt leben
 

decide separately

— getrennt entscheiden; einzeln entscheiden
 

meet separately

— getrennt treffen; separat treffen
 

communicate separately

— getrennt kommunizieren; einzeln kommunizieren

Kochen, Anrichten oder Zubereitung


 

serve separately

— getrennt servieren; separat servieren
 

cook separately

— getrennt kochen; separat kochen
 

season separately

— einzeln würzen; separat würzen