Übersetzung separate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

separate

': trennen, getrennt, separat, gesondert, besondere
Lautschrift: [ˈsepəˌret]

Wörterbucheintrag

noun

  1. separat (independent)
  2. gesondert
  3. eigene (your own)
  4. abgesonderten
  5. abgetrennten

verb

  1. trennen
  2. scheiden
  3. sich trennen
  4. absondern
  5. auseinander gehen
  6. sich scheiden
  7. entrahmen
  8. sich abspalten

adjective

  1. getrennt
  2. besondere
  3. extra
  4. einzeln
  5. voneinander getrennt
  6. verschieden
  7. eigen
  8. selbständig
  9. selbstständig
  10. unvermischt

Beispiele

getrennt; eigenständig


 

separate room

— separates Zimmer
 

separate entrance

— separater Eingang
 

separate account

— separates Konto
 

separate issue

— separate Frage; eigenständiges Problem
 

separate identity

— eigenständige Identität; getrennte Identität

trennen; teilen; sich trennen


 

separate the papers

— die Papiere trennen; die Dokumente sortieren
 

separate the yolk from the white

— das Eigelb vom Eiweiß trennen
 

separate fact from fiction

— Fakten von Fiktion trennen
 

separate into two groups

— in zwei Gruppen aufteilen
 

separate the mixture

— das Gemisch trennen

getrennt; separat; getrennte Rechnung


 

separate check

— getrennte Rechnung
 

separate bills

— getrennte Rechnungen
 

separate rooms

— getrennte Zimmer

getrennt von; unabhängig von


 

separate from

— sich von etwas trennen; etwas unterscheiden von
 

separate yourself from the crowd

— sich von der Menge abheben
 

separate from reality

— von der Realität losgelöst

feste Wendungen; Redewendungen


 

separate the wheat from the chaff

— die Spreu vom Weizen trennen
 

separate the church from the state

— Kirche und Staat trennen
 

separate but equal

— getrennt, aber gleich