Übersetzung sent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sent

': senden, schicken, versenden, übermitteln, entsenden
Lautschrift: [sent]

Wörterbucheintrag

noun

  1. gesendete

verb

  1. senden
  2. schicken
  3. versenden
  4. übermitteln
  5. entsenden
  6. absenden
  7. richten
  8. abschicken
  9. zukommen lassen
  10. übersenden

Beispiele

Versand von Gegenständen oder Briefen


 

sent a letter

— einen Brief geschickt
 

sent a package

— ein Paket geschickt; Paket verschickt
 

sent by post

— per Post verschickt; mit der Post gesendet
 

sent a parcel

— ein Paket geschickt
 

sent in the mail

— per Post geschickt

Elektronische Nachrichten oder Dateien


 

sent an email

— eine E-Mail geschickt; E-Mail gesendet
 

sent from my phone

— von meinem Telefon gesendet
 

sent as an attachment

— als Anhang gesendet
 

sent via email

— per E-Mail gesendet
 

sent a text

— eine SMS geschickt

Entsendung einer Person oder Bewegung


 

sent to prison

— ins Gefängnis geschickt; ins Gefängnis gesteckt
 

sent home

— nach Hause geschickt; nach Hause entlassen
 

sent to hospital

— ins Krankenhaus eingeliefert; ins Krankenhaus gebracht
 

sent into exile

— ins Exil geschickt; verbannt
 

sent into space

— ins All geschickt

Rückgabe, Entfernung oder Disziplinarmaßnahmen


 

sent back

— zurückgeschickt; zurückgesandt
 

sent off

— des Feldes verwiesen; vom Platz gestellt
 

sent packing

— fortgejagt; weggeschickt
 

sent away

— weggeschickt; fortgeschickt

Offizielle Mitteilungen oder Dokumente


 

sent notice

— Mitteilung gesendet; Benachrichtigung verschickt
 

sent a reminder

— eine Erinnerung geschickt; Mahnung versandt
 

sent an invoice

— eine Rechnung geschickt; Rechnung ausgestellt
 

sent a subpoena

— Vorladung zugestellt; Ladung versandt

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

sent to Coventry

— in Acht und Bann getan; boykottiert
 

sent down

— von der Universität verwiesen; relegiert
 

sent for help

— um Hilfe geschickt; Hilfe herbeigerufen