Übersetzung sensuous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sensuous

': sinnlich, sinnenhaft, schwül
Lautschrift: [ˈsenʃʊəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sinnlich (sensual)
  2. sinnenhaft
  3. schwül

Beispiele

Ästhetische, visuelle oder taktile Wahrnehmung


 

sensuous curves

— sinnliche Kurven; verführerische Kurven
 

sensuous texture

— angenehme Haptik; taktile Textur
 

sensuous fabric

— hautsympathischer Stoff; taktiler Stoff
 

sensuous surface

— hautsympathische Oberfläche; taktile Oberfläche
 

sensuous interior

— haptisch ansprechender Innenraum; wohnlicher und sinnlicher Innenraum

Organoleptische Empfindungen, Geruch oder Klang


 

sensuous aroma

— sinnliches Aroma; verführerisches Aroma
 

sensuous scent

— sinnlicher Duft; die Sinne anregender Duft
 

sensuous melody

— sinnliche Melodie; auf die Sinne wirkende Melodie
 

sensuous voice

— sinnliche Stimme; verführerische Stimme

Bewegung, Körper oder Berührung


 

sensuous movement

— geschmeidige, sinnliche Bewegung; erotische Bewegung
 

sensuous dancer

— sinnlicher Tänzer; Tänzerin mit sinnlichen Bewegungen
 

sensuous touch

— sinnliche Berührung; zärtliche Berührung
 

sensuous skin

— zarte, hautsympathische Haut; sinnliche Haut

Erfahrung, Wahrnehmung oder Genuss


 

sensuous experience

— sinnliches Erlebnis; reichhaltiger Sinneseindruck
 

sensuous pleasure

— sinnliches Vergnügen; haptisches Vergnügen
 

sensuous sensation

— sinnliche Empfindung; intensiver Sinneseindruck
 

sensuous delight

— sinnliche Freude; ästhetisches Vergnügen

Kunst, Literatur oder Bildsprache


 

sensuous art

— sinnliche Kunst; auf die Sinne wirkende Kunst
 

sensuous prose

— sinnliche Prosa; an Sinneseindrücken reiche Prosa
 

sensuous imagery

— sinnliche Bilder; auf Empfindungen zielende Bildsprache
 

sensuous description

— sinnliche Beschreibung; von sensorischen Details erfüllte Beschreibung

Intimität, Verführung oder Erotik


 

sensuous intimacy

— sinnliche Intimität; intime Sinnlichkeit
 

sensuous seduction

— sinnliche Verführung; auf Empfindungen basierende Verführung
 

sensuous allure

— sinnlicher Reiz; verführerische Anziehungskraft