Übersetzung send forward von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

send forward

': weiterleiten
Lautschrift: [send ˈfɔːwəd]

Beispiele

physische Sendung oder Weiterleitung nach vorn


 

send forward the shipment

— die Sendung vorab versenden; die Fracht nach vorn schicken
 

send forward the package

— das Paket vorab versenden; das Paket nach vorn schicken
 

send forward the goods to the warehouse

— die Ware vorab an das Lager senden; die Fracht an das Lager nach vorn schicken

Weiterleitung von Dokumenten oder Unterlagen zur Prüfung


 

send forward the documents

— die Dokumente zur Prüfung weiterleiten; die Dokumente nach vorn senden
 

send forward the report to the committee

— den Bericht an den Ausschuss weiterleiten; den Bericht zur Prüfung an den Ausschuss senden
 

send forward the application

— den Antrag weiterleiten; die Bewerbung zur Prüfung weiterleiten

E-Mail-Weiterleitung oder Nachrichtenweiterleitung


 

send forward the email to the team

— die E-Mail an das Team weiterleiten; die E-Mail an das Team nach vorn senden
 

send forward the message

— die Nachricht weiterleiten; die Nachricht nach vorn senden
 

send forward the attachment

— den Anhang weiterleiten; den Anhang nach vorn senden

Nominierung, Vorschlag oder Vorlage zur Prüfung


 

send forward a candidate

— einen Kandidaten vorschlagen; einen Kandidaten nominieren
 

send forward a proposal

— einen Vorschlag unterbreiten; einen Vorschlag zur Diskussion stellen
 

send forward an amendment

— einen Änderungsantrag zur Prüfung einbringen; eine Änderung vorschlagen

Entsendung von Personen oder Kräften nach vorn, Kampf- oder Einsatzhandlungen


 

send forward troops

— Truppen nach vorn schicken; Truppen vorverlegen
 

send forward reinforcements

— Verstärkung nach vorn schicken; Verstärkung entsenden
 

send forward scouts

— Spähtrupps nach vorn schicken; Kundschafter vorausschicken

Vorauszahlung oder Abschlagszahlung


 

send forward payment

— die Zahlung vorab überweisen; die Zahlung nach vorn senden
 

send forward an advance

— einen Vorschuss senden; eine Vorauszahlung überweisen
 

send forward funds

— Gelder vorab überweisen; die Mittel nach vorn senden