Übersetzung selfish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

selfish

': egoistisch, selbstsüchtig, eigennützig, eigensüchtig
Lautschrift: [ˈselfɪʃ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. egoistisch (egoistical)
  2. selbstsüchtig
  3. eigennützig
  4. selbsts
  5. eigensüchtig

Beispiele

Charakterzüge oder Verhalten


 

selfish person

— egoistischer Mensch; selbstsüchtiger Mensch
 

selfish attitude

— egoistische Haltung; selbstsüchtige Haltung
 

selfish behavior

— egoistisches Verhalten; selbstsüchtiges Verhalten
 

selfish tendencies

— Neigung zum Egoismus; egoistische Neigungen

Entscheidung, Handlung oder Wahl


 

selfish decision

— egoistische Entscheidung; eigennützige Entscheidung
 

selfish act

— egoistische Handlung; eigennützige Handlung
 

selfish choice

— egoistische Wahl; eigennützige Wahl
 

selfish move

— egoistischer Schachzug; eigennütziger Schachzug

Motiv oder Absicht


 

selfish motive

— egoistisches Motiv; eigennütziges Motiv
 

selfish intent

— egoistische Absicht; eigennützige Absicht

Beziehungen oder Liebe


 

selfish love

— egoistische Liebe; selbstsüchtige Liebe
 

selfish partner

— egoistischer Partner; selbstsüchtiger Partner
 

selfish relationship

— egoistische Beziehung; selbstsüchtige Beziehung

Phrasen, Ausdrücke und Verwendungen


 

to be selfish

— egoistisch sein; selbstsüchtig handeln
 

selfish of someone

— egoistisch von jemandem; egoistisch gegenüber jemandem
 

it would be selfish to...

— es wäre egoistisch zu...; es wäre eigennützig zu...
 

out of sheer selfishness

— aus purem Egoismus; aus reiner Selbstsucht