Übersetzung self-importance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

self-importance

': Selbstbewusstsein
Lautschrift: [self ɪmˈpɔːrtns]

Beispiele

Persönliche Einstellung oder Charakter


 

a sense of self-importance

— ein ausgeprägtes Selbstbewusstsein
 

inflated self-importance

— übersteigertes Selbstbewusstsein; aufgeblähte Selbstwichtigkeit
 

false self-importance

— falsches Selbstbewusstsein; eingebildete Wichtigkeit
 

unshakeable self-importance

— unerschütterliches Selbstbewusstsein; unerschütterliche Selbstwichtigkeit

Verhalten oder Auftreten, äußere Erscheinung


 

an air of self-importance

— eine Haltung der Wichtigkeit; selbstwichtige Miene
 

display of self-importance

— Zurschaustellung von Wichtigkeit; aufgesetzte Selbstwichtigkeit
 

puffed-up self-importance

— aufgeblasene Selbstwichtigkeit; übertriebene Wichtigkeit
 

affected self-importance

— gekünstelte Selbstwichtigkeit; affektierte Wichtigkeit

Sprache, Tonfall oder Ausdruck


 

tone of self-importance

— Arroganz; selbstgefälliger Ton
 

speech tinged with self-importance

— von Selbstgefälligkeit durchzogene Rede; herablassender Unterton
 

words of self-importance

— selbstgefällige Äußerungen; Worte der Selbstwichtigkeit

Interaktion mit anderen, Konsequenzen


 

act with self-importance

— sich wichtig tun; sich arrogant verhalten
 

put on airs of self-importance

— sich aufspielen; das große Wort führen
 

challenge someone's self-importance

— jemandes Selbstwichtigkeit in Frage stellen; jemanden von seinem hohen Ross holen

Nuance, Grad oder Schattierung


 

a touch of self-importance

— ein Anflug von Wichtigkeit; eine Spur von Selbstgefälligkeit
 

a hint of self-importance

— eine Andeutung von Selbstwichtigkeit; Hauch von Arroganz
 

excessive self-importance

— übertriebenes Selbstbewusstsein; übermäßige Selbstgefälligkeit