Übersetzung self-contained von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

self-contained

': abgeschlossen, distanziert, separat, selbstgenügsam, unabhängig
Lautschrift: [ˈselfkənˈteɪnd]

Beispiele

Unabhängigkeit oder Autonomie


 

self-contained unit

— selbstständige Einheit; autarkes Modul
 

self-contained apartment

— Apartment mit eigener Küche und Bad; autarke Wohnung
 

self-contained room

— Zimmer mit allen Annehmlichkeiten; abgeschlossenes Zimmer
 

self-contained business

— eigenständiges Unternehmen; autonomes Unternehmen
 

self-contained community

— autonome Gemeinschaft; Selbstversorgergemeinschaft

Vollständigkeit oder inhaltliche Eigenständigkeit


 

self-contained explanation

— in sich geschlossene Erklärung; vollständige Erklärung
 

self-contained chapter

— in sich abgeschlossenes Kapitel; eigenständiges Kapitel
 

self-contained story

— abgeschlossene Erzählung; in sich geschlossene Geschichte
 

self-contained example

— aus sich selbst verständliches Beispiel; eigenständiges Beispiel
 

self-contained guide

— vollständiger Leitfaden; in sich geschlossener Leitfaden

emotionale Zurückhaltung oder Verschlossenheit


 

self-contained person

— zurückhaltender Mensch; verschlossener Mensch
 

self-contained individual

— sich nicht öffnender Mensch; in sich ruhender Mensch
 

self-contained demeanor

— zurückhaltendes Auftreten; unerschütterliche Gelassenheit

technische oder softwarebezogene Kontexte


 

self-contained module

— unabhängig arbeitendes Modul; autarkes Modul
 

self-contained script

— skript ohne externe Abhängigkeiten; in sich geschlossenes Skript
 

self-contained application

— Anwendung mit allen Abhängigkeiten; autarke Anwendung
 

self-contained package

— Paket mit allen Abhängigkeiten; in sich geschlossenes Paket
 

self-contained archive

— Archiv mit allen Dateien; eigenständiges Archiv