Übersetzung seizure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

seizure

': Beschlagnahme, Anfall, Pfändung, Beschlagnahmung, Besetzung
Lautschrift: [ˈsiːʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anfall m (fit)
  2. Beschlagnahme f (sequestration)
  3. Beschlagnahmung f
  4. Sicherstellung f
  5. Pfändung
  6. Besetzung
  7. Besitzergreifung
  8. Einnahme

Beispiele

Medizinische Zustände


 

epileptic seizure

— epileptischer Anfall
 

tonic-clonic seizure

— tonisch-klonischer Anfall; großer epileptischer Anfall
 

focal seizure

— fokaler Anfall; partieller Anfall
 

generalized seizure

— generalisierter Anfall
 

absence seizure

— Absence-Anfall; Absence
 

febrile seizure

— Fieberkrampf; febriler Anfall
 

status epilepticus

— Status epilepticus
 

seizure activity

— Anfallsaktivität; Krampfaktivität
 

seizure threshold

— Krampfschwelle; Anfallsschwelle
 

seizure disorder

— Anfallsleiden; Epilepsie
 

provoked seizure

— provozierter Anfall; symptomatischer Anfall
 

unprovoked seizure

— spontaner Anfall; unprovozierter Anfall
 

antiseizure medication

— Antikonvulsivum; Antiepileptikum
 

seizure control

— Anfallskontrolle; Kupierung der Anfälle

Beschlagnahme, Konfiskation oder Pfändung


 

seizure of assets

— Beschlagnahme von Vermögenswerten; Vermögenseinziehung; Vermögensarrest
 

asset seizure

— Vermögensarrest; Vermögensbeschlagnahme
 

seizure warrant

— Beschlagnahmebefehl; Einziehungsanordnung
 

seizure order

— Beschlagnahmeanordnung; Pfändungsbeschluss
 

customs seizure

— Zollbeschlagnahme; zollamtliche Einziehung
 

drug seizure

— Drogenbeschlagnahme; Einziehung von Betäubungsmitteln
 

evidence seizure

— Sicherstellung von Beweismitteln; Beweismittelbeschlagnahme
 

seizure notice

— Beschlagnahmebescheid; Pfändungsmitteilung

Machtübernahme oder Gebietsbesetzung


 

seizure of power

— Machtübernahme; Machtergreifung
 

military seizure

— militärische Übernahme; bewaffnete Besetzung
 

seizure of territory

— Gebietsbesetzung; territoriale Okkupation
 

seizure of control

— Kontrolle übernehmen; Machtergreifung

Sonstige Verwendungen


 

seizure-like activity

— anfallsartige Aktivität; anfallsähnliche Erscheinungen
 

sudden seizure

— plötzlicher Anfall; akuter Krampfanfall
 

electrical seizure

— elektrischer Anfall; Krampfaktivität im EEG