Übersetzung seigneur von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

seigneur

': Seigneur
Lautschrift: [siːnˈjɜːr]

Beispiele

Titel und Anrede


 

seigneur du manoir

— Gutsherr
 

seigneur local

— Ortsherr
 

seigneur héréditaire

— Erbherr
 

monsieur le seigneur

— Herr Seigneur

Feudaler Grundbesitz und Rechte


 

seigneur des terres

— Grundherr
 

droits du seigneur

— Herrenrechte
 

redevances au seigneur

— Abgaben an den Grundherrn
 

seigneurie familiale

— Familienherrschaft

Religiöser oder theologischer Kontext


 

Le Seigneur

— der Herr
 

la parole du Seigneur

— das Wort des Herrn
 

la louange du Seigneur

— das Lob des Herrn
 

au nom du Seigneur

— im Namen des Herrn

Eigennamen, Familiennamen oder künstlerische Titel


 

Le Seigneur des Anneaux

— Der Herr der Ringe
 

seigneur Dubois

— Seigneur Dubois
 

maison seigneuriale

— Herrenhaus

Phraseologische und bildliche Ausdrücke


 

ombre du seigneur

— Schatten des Herrn
 

voix du seigneur

— Stimme des Herrn
 

seigneur en exil

— Herr im Exil
 

un seigneur parmi les hommes

— ein Herr unter den Menschen