Übersetzung segue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

segue

': Übergang
Lautschrift: [ˈsegweɪ]

Beispiele

Übergang zwischen Teilen


 

a smooth segue

— ein sanfter Übergang
 

a seamless segue

— ein nahtloser Übergang
 

a segue into the next topic

— ein Übergang zum nächsten Thema
 

make a segue

— einen Übergang machen
 

use a segue

— einen Übergang verwenden

Übergang in der Rede


 

segue from one point to another

— von einem Punkt zum anderen übergehen
 

segue to the main issue

— zur Hauptfrage übergehen
 

segue into a new subject

— zu einem neuen Thema übergehen
 

segue back to the discussion

— zur Diskussion zurückkehren
 

a segue in a speech

— ein Übergang in einer Rede

Musikalischer Übergang


 

a musical segue

— ein musikalischer Übergang
 

segue between songs

— Übergang zwischen Liedern
 

segue into the chorus

— Übergang zum Refrain
 

segue from one track to the next

— Übergang von einem Titel zum nächsten
 

a DJ segue

— ein DJ-Übergang

Übergang im Filmschnitt


 

a film segue

— ein Filmübergang
 

segue into the next scene

— Übergang zur nächsten Szene
 

segue from scene to scene

— von Szene zu Szene übergehen
 

a visual segue

— ein visueller Übergang
 

a segue shot

— ein Übergangsbild