Übersetzung security von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

security

': Sicherheit, Wertpapier, Sicherheitsdienst, Kaution, Geborgenheit
Lautschrift: [sɪˈkjʊərɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sicherheit f (safety, data security)
  2. Wertpapier n
  3. Sicherheits n
  4. Datensicherheit f
  5. Netzwerksicherheit (network security)
  6. Sicherheitsdienst
  7. Kaution
  8. Geborgenheit
  9. Bürgschaft
  10. Garantie

Beispiele

Cybersicherheit, Informationssicherheit


 

security breach

— Sicherheitsverletzung; Datenschutzverletzung
 

security vulnerability

— Sicherheitslücke; Schwachstelle
 

security patch

— Sicherheitspatch; Sicherheitsaktualisierung
 

security update

— Sicherheitsupdate
 

network security

— Netzwerksicherheit
 

information security

— Informationssicherheit
 

data security

— Datensicherheit; Datenschutz
 

security protocol

— Sicherheitsprotokoll

Staatssicherheit, nationale Sicherheit


 

national security

— nationale Sicherheit
 

homeland security

— innere Sicherheit; Heimatsschutz
 

state security

— Staatssicherheit
 

security forces

— Sicherheitskräfte; Sicherheitsbehörden

physische Sicherheit, persönliche Sicherheit


 

personal security

— persönliche Sicherheit
 

security guard

— Sicherheitsbeamter; Wachmann
 

security camera

— Überwachungskamera; Sicherheitskamera
 

security checkpoint

— Sicherheitskontrolle; Kontrollpunkt
 

security clearance

— Sicherheitsfreigabe; Geheimnisstufe
 

security escort

— Sicherheitseskorte; Begleitschutz

finanzielle Sicherheit, wirtschaftlicher Schutz


 

financial security

— finanzielle Sicherheit; materielle Stabilität
 

economic security

— wirtschaftliche Sicherheit
 

social security

— Sozialversicherung; soziale Sicherheit
 

job security

— Arbeitsplatzsicherheit; Beschäftigungssicherheit

rechtliche Sicherung, vertragliche Sicherung


 

security agreement

— Sicherungsvereinbarung; Sicherheitenabrede
 

security interest

— Sicherungsrecht; Sicherungsinteresse
 

security deposit

— Kaution; Sicherheitsleistung; Pfand

Sicherheitsinfrastruktur, -systeme und -verfahren


 

security system

— Sicherheitssystem; Alarmanlage
 

security check

— Sicherheitskontrolle; Überprüfung
 

access security

— Zugangssicherheit; Zutrittskontrolle
 

airport security

— Flughafensicherheit; Flughafenkontrollen

Sicherheitsrisiken und -bedrohungen


 

security risk

— Sicherheitsrisiko; Gefährdung
 

security threat

— Sicherheitsbedrohung

Idiome und übertragene Bedeutungen


 

security blanket

— Sicherheitsdecke; Trostspender