Übersetzung securely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

securely

': sicher, fest
Lautschrift: [sɪˈkjʊəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. sicher (safely)
  2. fest

Beispiele

Physikalische Fixierung oder Befestigung


 

securely fastened

— sicher befestigt; fest angebracht
 

securely attached

— sicher befestigt; fest verbunden
 

securely anchored

— sicher verankert; fest verankert
 

securely bolted

— sicher festgeschraubt; fest verschraubt
 

securely mounted

— sicher montiert; fest installiert
 

securely latched

— sicher verriegelt; dicht verschlossen
 

securely tethered

— sicher angebunden; fest angebunden

Verriegelung oder Zugangskontrolle


 

securely locked

— sicher abgeschlossen; dicht verschlossen
 

securely closed

— sicher geschlossen; dicht verschlossen
 

securely restrict access

— Zugang sicher einschränken; Zugang streng beschränken
 

securely deny access

— Zugang sicher verweigern; Zugang sicher blockieren
 

securely signed in

— sicher angemeldet; sicher authentifiziert
 

securely authenticate

— sicher authentifizieren; Authentizität sicher bestätigen

Speicherung oder Datenübertragung


 

securely stored

— sicher gespeichert; sicher aufbewahrt
 

securely encrypted

— sicher verschlüsselt; sicher codiert
 

securely transmitted

— sicher übertragen; sicher gesendet
 

securely backed up

— sicher gesichert; sicher als Backup gespeichert
 

securely wipe

— sicher löschen; Daten sicher entfernen
 

securely transfer

— sicher übertragen; sicher transferieren

Verbindungen, Konfiguration oder Hosting


 

securely connected

— sicher verbunden; sicher angeschlossen
 

securely establish connection

— Verbindung sicher herstellen; Verbindung sicher aufbauen
 

securely configure

— sicher konfigurieren; sicher einrichten
 

securely hosted

— sicher gehostet; sicher betrieben
 

securely communicate

— sicher kommunizieren; Daten sicher austauschen

Verpackung, Transport oder Handhabung


 

securely packaged

— sicher verpackt; fest verpackt
 

securely strapped

— sicher festgezurrt; fest mit Gurten fixiert
 

securely sealed

— sicher versiegelt; dicht verschlossen
 

securely in place

— sicher an Ort und Stelle; fest an seinem Platz
 

securely fastened for transport

— für den Transport sicher befestigt; für den Transport fest fixiert