Übersetzung secularization von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

secularization

': Säkularisierung, Säkularisation, Verweltlichung, Verstaatlichung
Lautschrift: [sekjʊləraɪˈzeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Säkularisierung f (secularisation)
  2. kularisierung f
  3. Säkularisation
  4. Verweltlichung
  5. Verstaatlichung

Beispiele

Sozialer Prozess


 

secularization of society

— Säkularisierung der Gesellschaft; Entkirchlichung der Gesellschaft
 

the secularization process

— Säkularisierungsprozess; Prozess der Entkirchlichung
 

rapid secularization

— rasche Säkularisierung; schnelle Entkirchlichung
 

gradual secularization

— allmähliche Säkularisierung
 

secularization trend

— Säkularisierungstrend; Trend zur Säkularisierung

Religion, Kirche oder Glaubensvorstellungen


 

secularization of the church

— Säkularisierung der Kirche; schwindender Einfluss der Kirche
 

secularization of religious practices

— Säkularisierung religiöser Praktiken; Nachlassen religiöser Praktiken
 

decline due to secularization

— Niedergang infolge von Säkularisierung; Rückgang unter dem Einfluss der Säkularisierung
 

religious secularization

— religiöse Säkularisierung; Säkularisierung der Religion

Staat, Politik oder öffentliche Institutionen


 

secularization of the state

— Säkularisierung des Staates; weltliche Natur des Staates
 

secularization of public institutions

— Säkularisierung öffentlicher Einrichtungen; Säkularisierung staatlicher Institutionen
 

secularization and separation of church and state

— Säkularisierung und Trennung von Kirche und Staat
 

state-led secularization

— staatlich initiierte Säkularisierung; staatliche Säkularisierungspolitik

Kultur, Bildung oder Alltagsleben


 

secularization of education

— Säkularisierung der Bildung; weltlicher Charakter der Bildung
 

cultural secularization

— kulturelle Säkularisierung
 

secularization of holidays and traditions

— Säkularisierung von Feiertagen und Traditionen; Verlust des religiösen Gehalts von Feiertagen
 

secularization of everyday life

— Säkularisierung des Alltagslebens; Schwund des religiösen Elements im Alltag

Historischer und vergleichender Kontext


 

theory of secularization

— Säkularisierungstheorie; Theorie der Säkularisierung
 

historical secularization

— historische Säkularisierung
 

secularization in Europe

— Säkularisierung in Europa
 

comparative secularization

— Vergleich von Säkularisierungsprozessen; vergleichende Säkularisierung

Persönliches, Weltanschauung oder Werte


 

personal secularization

— persönliche Säkularisierung; Säkularisierung der Weltanschauung
 

secularization of values

— Säkularisierung von Werten; Verlust religiöser Werte
 

secularization and modern identity

— Säkularisierung und moderne Identität; Einfluss der Säkularisierung auf die Selbstidentifikation